CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 253

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

6

A

248

Copy.

Translation. Framla

Conditions of the Contract.

1. The tenure of the privilege of keeping "Lu-t'han" Houses shall be for a term of 3 years, from the 1st August 1855, to the 31st July 1858, at a rental of $100 per mensem. This sum to be paid in three instalments a month, viz: every tenth day, the Dollar being at the rate of 7s. 2d°

2. It is agreed that the surety shall be answerable for the due performance of the Contract during the tenure of the

Edit History

2026-05-18 00:48:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6 A 248 Copy. Translation. Framla Conditions of the Contract. 1. The tenure of the privilege of keeping "Lu-t'han" Houses shall be for a term of 3 years, from the 1st August 1855, to the 31st July 1858, at a rental of $100 per mensem. This sum to be paid in three instalments a month, viz: every tenth day, the Dollar being at the rate of 7s. 2d° 2. It is agreed that the surety shall be answerable for the due performance of the Contract during the tenure of the
Baseline (Original)
6 A 248 Copy. Translation. Framla Conditions of the Contract. 1. The tenure of the privilege of keeping "Lu-t'han" Houses shall be for a terme of 3 years, from the let the 1t August 1855. to the 31st July 1858, at a rental of 1005 71005 Dollars per mencem. This cure, to be paid in three instalments a mouth, vig: every tenth day, the Dollar being Ms. L at the rate of 7.2.0° 2. It is agreed that the surety shall: be answerable of the due performance of the Contract during the terrure of the
2026-05-18 00:48:14 · Baseline
View content

6

A

248

Copy.

Translation. Framla

Conditions of the Contract.

1. The tenure of the privilege of keeping

"Lu-t'han" Houses shall be for a terme

of 3 years, from the let

the 1t August 1855. to

the 31st July 1858, at a rental of 1005

71005

Dollars per mencem. This cure, to be paid in three instalments a mouth,

vig: every

tenth day, the Dollar being

Ms.

L

at the rate of 7.2.0°

2. It is

agreed

that the

surety

shall:

be answerable of the due performance

of the

Contract during the terrure of the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.